FOR IMMEDIATE RELEASE

Media Contact:
Anne Robichaux
La colección histórica de Nueva Orleans
(504) 598-7137
anner@hnoc.org

Nueva Orleans, Luisiana - Ya está abierta la inscripción para el 22º Simposio anual del Centro de Investigación Williams de la Colección Histórica de Nueva Orleans. El evento, titulado "Storyville and Jazz, 1917: An End and a Beginning", se llevará a cabo el sábado 4 de febrero en el Hotel Monteleone, 214 Royal St. en el Barrio Francés.

El simposio es parte de una serie de programación dedicada a los primeros días del jazz y Storyville. Otras ofertas incluyen el lanzamiento del nuevo libro "Guías para el pecado: Los libros azules de Storyville, Nueva Orleans" por la bibliotecaria principal y curadora de libros raros de THNOC Pamela D. Arceneaux el viernes 3 de febrero; el undécimo concierto anual "Musical Louisiana: America's Cultural Heritage" presentado por THNOC y la Orquesta Filarmónica de Louisiana el miércoles 15 de febrero; y la próxima exposición "Storyville: Madams and Music", que se exhibirá en el Williams Research Center, 410 Chartres St., a partir del miércoles 5 de abril.

En el simposio, académicos reconocidos a nivel local y nacional examinarán las formas en que el infame barrio rojo y el jazz de Nueva Orleans han dado forma a las percepciones de Nueva Orleans en todo el mundo.

"El año 1917 marcó el final de una era y el comienzo de otra", dijo el Director de Programas de Museos de THNOC, John H. Lawrence. "El centenario del cierre de Storyville y la publicación de lo que es ampliamente considerado como el primer disco comercial de jazz nos da la oportunidad de mirar estos dos elementos históricos en un momento común en el tiempo".

Con presentaciones que exploran tanto las perspectivas históricas como la erudición actual, el simposio será moderado por Bruce Boyd Raeburn, director de colecciones especiales y curador del Hogan Jazz Archive y contará con los siguientes oradores y temas:

 

  • Alecia P. Long, de la Universidad Estatal de Luisiana, explorará si Nueva Orleans fue la gran Babilonia del sur.
  • Jeff L. Rosenheim del Metropolitan Museum of Art discutirá las fotografías de EJ Bellocq y Eugène Atget.
  • David Sager, del Recorded Sound Research Center, Library of Congress, hablará sobre la grabación y la apreciación del jazz antes y después de 1917.
  • El Dr. Michael G. White, músico de jazz, historiador y cátedra Keller Endowed in the Humanities, Xavier University, Nueva Orleans, compartirá una perspectiva personal sobre una vida en la auténtica tradición del jazz de Nueva Orleans.
  • Ted Widmer del John W. Kluge Center, Biblioteca del Congreso, discutirá por qué el mundo necesitaba el jazz en 1917.
  • Además, Raeburn moderará un panel de discusión - "'Todo ese Jazz' en Nueva Orleans" - con Karen Armagost, del Parque Histórico Nacional de Jazz de Nueva Orleans; Greg Lambousy, Museo de Jazz de Nueva Orleans; Rachel E. Lyons, Fundación Jazz y Heritage de Nueva Orleans; y Ron Rona, Preservation Hall.

 

Se requiere inscripción para asistir al simposio, con tarifas que oscilan entre $ 50 y $ 85. La inscripción permanecerá abierta mientras haya espacio disponible.

Las tarifas de inscripción incluyen el día completo de presentaciones el sábado 4 de febrero y una recepción que ofrece la oportunidad de interactuar con los oradores. Para obtener más información, incluido un calendario completo de charlas y enlaces para el registro en línea, visite www.hnoc.org/programs/symposia.html.

El 22º Simposio anual del Centro de Investigación Williams es presentado por The Historic New Orleans Collection con el apoyo del Hotel Monteleone y ClearBridge Advisors, Inc. St. Denis J. Villere & Co .; Becker Suffern McLanahan, Ltd .; Ambientes interiores AOS; Ministerios de la Comunidad Bautista; Bywater Woodworks, Inc .; Exterior Designs, Inc .; Fresado Benson Woodward, LLP; Waggonner & Ball Architects; Oficina de Convenciones y Visitantes de Nueva Orleans; Corporación de Marketing de Turismo de Nueva Orleans; Estacionamiento Premium; y Solaris Garage.

Programación relacionada
Lanzamiento del libro "Guías del pecado: Los libros azules de Storyville, Nueva Orleans"
Viernes, 3 de febrero de 2017
5: 30-6: 30 pm: Conferencia a cargo de Pamela D. Arceneaux, bibliotecaria sénior / curadora de libros raros de THNOC, en el Queen Anne Ballroom, en el Hotel Monteleone, 214 Royal St.

6: 30-8 pm: Recepción y firma de libros en The Historic New Orleans Collection, 533 Royal St.
La entrada es gratuita, pero se requiere reserva. Envíe un correo electrónico a wrc@hnoc.org o llame al (504) 523-4662 para hacer reservaciones.

Entre 1897 y 1917, un distrito de luz roja legal prosperó en el borde del Barrio Francés, lo que ayudó a establecer la notoria reputación que se adhiere a Nueva Orleans en la actualidad. Aunque muchos eruditos han escrito sobre Storyville, hasta ahora no se ha podido disponer de un estudio contemporáneo exhaustivo de los libros azules (directorios de las prostitutas del vecindario, con anuncios de licor, burdeles y otros bienes y servicios).
El examen de Pamela D. Arceneaux de estas raras guías invita a los lectores a una versión de Storyville creada por sus propios empresarios. Un prólogo de la historiadora Emily Epstein Landau coloca los libros azules en el contexto de su tiempo, al mismo tiempo que el auge de la cultura de consumo estadounidense y la publicidad moderna. Ilustrado con cientos de páginas facsímiles de los libros azules de la colección de The Historic New Orleans Collection, "Guidebooks to Sin ilumina" la intersección de la raza, el comercio y el sexo en este capítulo esencial de la historia de Nueva Orleans.

"Uniquely New Orleans: The Classical Tradition and Jazz", el undécimo concierto anual "Musical Louisiana: America's Cultural Heritage", presentado por THNOC y la Orquesta Filarmónica de Louisiana
Miércoles, 15 de febrero de 2017
7:30 p. M. (Las puertas abren a las 7 p. M.)
Catedral de San Luis en Jackson Square
La admisión es gratis. Las puertas se abrirán precisamente a las 7 pm, y el concierto comenzará a las 7:30 pm.

La Colección Histórica de Nueva Orleans y la Orquesta Filarmónica de Louisiana presentarán "Uniquely New Orleans: The Classical Tradition and Jazz", la undécima entrega de Musical Louisiana: America's Cultural Heritage. La popular serie examina las contribuciones del estado a la música clásica con un concierto público gratuito y una programación educativa galardonada.
El concierto de 2017 destacará el impacto del jazz en la música clásica e incluye selecciones de Cole Porter, Leonard Bernstein, George Gershwin y Jelly Roll Morton. Carlos Miguel Prieto dirigirá, y Vernel Bagneris, oriundo de Nueva Orleans y estrella del teatro, actuará como narrador. Los artistas invitados incluyen a la vocalista de jazz Germaine Bazzle, los pianistas James Dapogny y Ronald Joseph, el clarinetista Christopher Pell y el joven artista residente en la Catedral de St. Louis y el organista Emmanuel Arakélian.
Este proyecto está patrocinado en parte por el New Orleans Jazz and Heritage Festival and Foundation, con el apoyo adicional proporcionado por Valentino New Orleans Hotels y el Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. WWOZ 90.7 FM está apoyando la transmisión en vivo del concierto en LPOmusic.com, y WWNO transmitirá el concierto en vivo en 89.9 FM y Classical 104.9 FM en el área de Nueva Orleans, en 90.5 KTLN en el área de Houma-Thibodeaux y en wwno.org.

"Storyville: Madams and Music", una exposición
Inauguración miércoles, 5 de abril de 2017
El Centro de Investigación Williams de THNOC, 410 Chartres St.
La admisión es gratis. Las galerías estarán abiertas de martes a sábado de 9:30 a. M. A 4:30 p. M., Excepto festivos.

Storyville: Madams and Music "revive las vistas y los sonidos del antiguo barrio rojo de Nueva Orleans un siglo después de su cierre. Con una muestra diversa de fotografías, mapas, postales, objetos contemporáneos y los infames libros azules que servían como directorios de District, la exposición fomenta una mejor comprensión de la música, las personas y los negocios que dieron forma a los complicados legados de Storyville.

###

Acerca de la colección histórica de Nueva Orleans
Fundada en 1966, The Historic New Orleans Collection es un museo, centro de investigación y editor dedicado al estudio y preservación de la historia y la cultura de Nueva Orleans y la región del Golfo Sur. Para obtener más información, visite www.hnoc.org o llame al (504) 523-4662.

Nota del editor:
Las imágenes pertenecientes al simposio y la programación relacionada están disponibles para los miembros de los medios de comunicación. Comuníquese con Anne Robichaux en anner@hnoc.org o (504) 598-7137 para hacer una solicitud.