FOR IMMEDIATE RELEASE
Miércoles, 20 de diciembre de 2006

Contactos de medios:
María Beth Romig
504-566-5050 / 504-606-8430 (celda)
mbromig@neworleanscvb.com


Erica Papillion
504-566-5044
epapillion@neworleanscvb.com

NUEVA ORLEANS NOMBRADA COMO UN DESTINO PRINCIPAL PARA 2007
Orbitz y Travel + Leisure reconocen la reputación continua de Nueva Orleans como una de las ciudades favoritas de Estados Unidos

NEW ORLEANS- 20 de diciembre de 2006 - A medida que se acerca 2007, dos entidades de la industria de viajes internacionales nombraron a Nueva Orleans como uno de los principales destinos para los viajeros en el Año Nuevo. Orbitz describió a Nueva Orleans como un lugar "de moda" para los vacacionistas que buscan experiencias, mientras que Travel + Leisure incluyó la ciudad en su función "Dónde ir a continuación".

Al nombrar a Nueva Orleans como uno de los siete "puntos calientes", Orbitz, respaldado por un equipo de profesionales de viajes, dijo:

“Continuando con su notable regreso después del huracán Katrina, Nueva Orleans está animada y próspera una vez más. Los eventos son abundantes en Nueva Orleans en 2007, ya que la ciudad da la bienvenida a los viajeros para eventos como su siempre extravagante celebración de Mardi Gras en febrero y el Festival de Jazz y Patrimonio de Nueva Orleans en abril. Además de estos eventos básicos, el Festival del Barrio Francés, también en abril, ofrece a los viajeros una razón más para pasear por Bourbon Street, con música en 14 escenarios y puestos llenos de la famosa cocina cajún. Sea lo que sea para lo que vaya a Nueva Orleans, ¡están más listos para usted que nunca! ... una vez más haciendo de la ciudad un destino turístico floreciente ".

Uniéndose a Nueva Orleans en la lista de los siete primeros de Orbitz están Jamestown, Virginia; Alaska en crucero; Islas San Juan, Washington; Cracovia, Polonia; y Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam.

Orbitz (www.orbitz.com) es una compañía de viajes en línea líder que permite a los viajeros buscar y comprar una amplia gama de productos de viaje, incluidos boletos de avión, alojamiento, alquiler de autos, cruceros y paquetes vacacionales. Desde el lanzamiento de su sitio web www.orbitz.com al público en general en junio de 2001, Orbitz se ha convertido en el tercer sitio de viajes en línea más grande en base a las reservas de viajes brutas.

Al ofrecer un adelanto de lo que los viajeros pueden esperar en 2007 en su edición de enero, en la que nombra destinos y tendencias emergentes, Travel + Leisure incluyó a Nueva Orleans entre sus opciones, con Alejandría, Egipto; Quito, Ecuador; e Istria, Croacia.

En el número, Travel + Leisure escribió:

“Menos de 18 meses después del huracán Katrina, gran parte de Nueva Orleans está de regreso y lista para recibir visitantes. Los favoritos renovados y los recién llegados interesantes están contribuyendo al segundo acto de una de las ciudades favoritas de Estados Unidos ".

La revista también comentó sobre el creciente interés de los visitantes en ayudar con la recuperación de la ciudad, escribiendo:

"Para los viajeros que desean desempeñar un papel más directo en el renacimiento de Crescent City, abundan las oportunidades de 'volunturismo'".

Travel Travel + Leisure es una publicación de American Express Publishing, que también publica las revistas Food & Wine, Travel + Leisure Golf, Travel + Leisure Family y Departures. La revista se especializa en viajes de placer y a menudo presenta artículos escritos por novelistas, poetas, artistas, diseñadores y periodistas que no viajan. Es conocido por su fotografía de viajes.

“Estas designaciones reflejan un tremendo voto de confianza para Nueva Orleans por parte de dos de los grupos más respetados y mejor recibidos de la industria de viajes”, dice Stephen Perry, presidente y director ejecutivo de la Oficina Metropolitana de Convenciones y Visitantes de Nueva Orleans. “Lo que su reconocimiento le dice al mundo es que Nueva Orleans sigue siendo una de las ciudades más auténticas y únicas de Estados Unidos, si no la del mundo, y uno de los principales destinos para los visitantes. Igualmente importante es el mensaje de que estamos abiertos y que la gran experiencia de Nueva Orleans está muy viva. Mientras trabajamos para difundir las buenas noticias sobre Nueva Orleans en todo el mundo, tales inclusiones con otros destinos de viaje emocionantes en todo el mundo son invaluables no solo para todos los que trabajamos en la industria hotelera de la ciudad, sino para toda la comunidad de Nueva Orleans ".

# # #

Acerca de la Oficina Metropolitana de Visitantes y Convenciones de Nueva Orleans (NOMCVB)
Desde 1960, la Oficina Metropolitana de Visitantes y Convenciones de Nueva Orleans (www.neworleanscvb.com) ha sido la fuerza impulsora detrás de la industria más importante de Nueva Orleans, atrayendo $ 4.9 mil millones a la región anualmente. Reconocido a nivel nacional por su servicio al cliente superior, NOMCVB representa a más de 900 miembros y brinda servicios de convenciones e información para visitantes para viajeros de negocios y turistas. En 2004, la NOMCVB dio la bienvenida a un récord de 10,1 millones de visitantes a uno de los destinos de reuniones y ocio favoritos de Estados Unidos. La NOMCVB se compromete a reconstruir la ciudad de Nueva Orleans.