FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACTS:
Mary Beth Romig
504-566-5019/ 504-606-8430 cell
mbromig@neworleanscvb.com

Erica Papillion
504-566-5019
epapillion@neworleanscvb.com

CON EL MENSAJE AHORA MÁS QUE NUNCA, NEW ORLEANS CVB ALIENTA A LOS LOCALES A "SER TURISTAS EN SU PROPIO HOGAR"

Comerciales con Lenny Kravitz, Irma Thomas, Emeril Lagasse, Drew Brees y Sidney Torres IV, que se emitirán este verano promocionando ofertas especiales en restaurantes, hoteles, tiendas y atracciones.

NUEVA ORLEANS - 14 de mayo de 2007 - Con el apoyo de los artistas Lenny Kravitz, Irma Thomas, Emeril Lagasse, Drew Brees y Sidney Torres IV, la Oficina Metropolitana de Convenciones y Visitantes de Nueva Orleans (NOMCVB) está relanzando su programa “Be a Tourist in Your Own Hometown ”, que anima a los residentes de toda la región de Nueva Orleans a disfrutar de todo lo que Nueva Orleans tiene para ofrecer.

La campaña contará con cupones para residentes que ofrecerán especiales de estacionamiento, cupones para cenas, paquetes especiales de hotel y descuentos para la entrada a varias atracciones de la ciudad. Los cupones se pueden descargar en el sitio web, www.touristathome.com .

Se lanzó hoy como parte de la Semana Nacional del Turismo, una serie nacional de eventos que celebran el poder económico del turismo.

“Estamos emocionados de volver a presentar una campaña que tuvo éxito en el pasado, pero este año tiene el espíritu de 'Ahora, más que nunca'”, dijo Stephen Perry, presidente y director ejecutivo de NOMCVB. “Le estamos recordando a la gente todas las grandes cosas que hay que hacer aquí en casa: nuestras galerías de arte, museos, tiendas, boutiques, hoteles, restaurantes, eventos especiales y atracciones como en cualquier otro lugar del país. A medida que continuamos recuperándonos como ciudad e industria, necesitamos apoyar a nuestros negocios y atracciones locales, particularmente aquellos que dependen del turismo para su supervivencia ”.

En asociación con NOMCVB, WWL-TV, Channel 4, produjo una serie de comerciales en apoyo de la campaña que comenzó a transmitirse hoy y continuará durante todo el verano. Entre las muchas actividades sugeridas, los anuncios alientan a los lugareños a viajar en tranvía o en una paleta, ver un juego de pelota, visitar museos, comprar en el Barrio Francés y en Magazine Street, cenar en un restaurante local o pasar algunas noches en uno de Los hermosos hoteles de Nueva Orleans.

Como parte de la campaña "Sea un turista en su propia ciudad", la NOMCVB ha producido carteles para que los comerciantes locales los exhiban en sus establecimientos o escaparates designándolos como "Embajadores para siempre de Nueva Orleans". También se encuentran disponibles folletos con un calendario de eventos especiales de verano, como festivales, música en vivo, conciertos y teatro comunitario.

“Le decimos al mundo a través de nuestra publicidad que Nueva Orleans es una ciudad como ninguna otra, donde la cultura brota de la calle, donde cuando te despiertas y miras a tu alrededor, te das cuenta de que estás en un lugar verdaderamente único y auténtico, un lugar donde las moléculas se reorganizan ”, dijo Perry. "A veces necesitamos recordarnos eso, y no hay mejor manera de hacerlo que siendo un turista en su propia ciudad".

The New Orleans Metropolitan Convention & Visitors Bureau (www.neworleanscvb.com) is the driving force behind New Orleans' most important industry, tourism, which generates $5 billion in visitor spending and creates 85,000 jobs. Today the cultural riches, sensual indulgences and unparalleled service that define the New Orleans experience continue to flourish, as they have for centuries. The most celebrated and historic core of the city - including the French Quarter, Central Business District, Warehouse and Arts District, Magazine Street and Garden District - not only remains intact, both physically and spiritually, but is thriving. The New Orleans CVB is proudly welcoming visitors and business travelers every day.

# # #