PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto con los medios:
Lauren Noel, la colección histórica de Nueva Orleans
(504) 556-7655 | laurenn@hnoc.org

Emily Schmidt, Comunicaciones de Gambel
(504) 324-4242 | emily@gambelcommunications.com

Exhibition covering 300 years of Spanish influence in the U.S. to open May 11

QUIÉN: Colección Histórica de Nueva Orleans con Acción Cultural Española (AC / E) y el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España

QUÉ: “Los hilos de la memoria: España y Estados Unidos ( El Hilo de la Memoria: España y los Estados Unidos ) ”, exposición itinerante y catálogo complementario

CUÁNDO: del 11 de mayo al 10 de julio de 2011

Horario de la galería: martes a sábado, de 9:30 a. M. A 4:30 p. M.

Domingo, de 10:30 a. M. A 4:30 p. M.

DÓNDE: 533 Royal St. en el Barrio Francés

CÓMO: Esta exposición es gratuita y abierta al público. Para obtener más información, llame al (504) 523-4662 o visite www.hnoc.org .

POR QUÉ: Este verano, una exposición itinerante que llega a la Costa del Golfo trae casi tres siglos de documentos, pinturas, mapas e ilustraciones que retratan el papel de España en el descubrimiento y colonización de lo que se convertiría en los Estados Unidos de América.

The Threads of Memory: España y Estados Unidos ” concluirá su gira estadounidense por tres ciudades con una presentación de ocho semanas en The Historic New Orleans Collection, 533 Royal St., del 11 de mayo al 10 de julio de 2011.

Seleccionados del Archivo de Indias de Sevilla, estos elementos rara vez se exhiben fuera de España. Los visitantes tendrán la oportunidad de ver casi 140 artículos, incluida la carta de 1521 de Juan Ponce de León que informa el descubrimiento de "la isla de Florida", un mapa de 1544 del valle del Bajo Mississippi y un retrato de 1778 del entonces general George Washington encargado por un representante diplomático de España.

El horario de la galería es de 9:30 a. M. A 4:30 p. M., De martes a sábado, y de 10:30 a. M. A 4:30 p. M. Los domingos. La exposición fue organizada por The Historic New Orleans Collection, Acción Cultural Española (AC / E), el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España y el Ministerio de Cultura de España. Falia González Díaz del Archivo de Indias comisarió la muestra, que cuenta con el patrocinio de la Fundación Rafael de Pino. Un catálogo complementario bilingüe, "The Threads of Memory", está disponible en The Shop at The Collection por $ 65.

Fundada en 1966, The Historic New Orleans Collection es un museo, centro de investigación y editor dedicado al estudio y preservación de la historia y la cultura de Nueva Orleans y la región del Golfo Sur. Para obtener más información sobre The Historic Collection, visite www.hnoc.org o llame al (504) 523-4662.

La colección histórica de Nueva Orleans: preservando nuestro pasado para un futuro más brillante.

###