Nueva Orleans, LA, (18 de junio de 2018) - Ashé Cultural Arts Center se enorgullece de presentar la 18a Conmemoración Anual de Maafa el sábado 7 de julio de 2018 a las 7:00 a.m. en Congo Square, Armstrong Park en Nueva Orleans. La comunidad, los asistentes al Festival de la Esencia y los visitantes de todo el mundo están invitados a participar en esta ceremonia sagrada en la que honramos a nuestros antepasados. El autor, educador y poeta Kalamu ya Salaam es el Grand Griot de este año.

Maafa es una palabra kiswahili que significa "gran tragedia" o "tragedia horrible", refiriéndose al período llamado Paso Medio o Trata Transatlántica de Esclavos. Durante ese tiempo, millones de cautivos de África fueron llevados a América, donde fueron utilizados como fuerza laboral, perseguidos, golpeados y muchos, separados de sus familias para siempre.  

En la conmemoración, cientos de personas vestidas con ropa blanca se unirán como una, reuniéndose, principalmente, para rendir homenaje a los antepasados africanos que murieron durante el Paso Medio. La ceremonia incluye palabras de curación de varias denominaciones, canciones ancestrales, un tributo a los pueblos indígenas de Louisiana y la liberación de palomas blancas de la paz, y este año, bailes y tambores nativos congoleños.  

Tamborileros, indios de Mardi Gras y bailarines africanos encabezarán la procesión desde la Plaza Congo a través del histórico Tremé, con una breve parada en la Iglesia Católica de San Agustín, el sitio de la Tumba del Esclavo Desconocido. Desde allí, la procesión continúa hasta tres marcadores históricos de trata de esclavos recientemente instalados que se dedicarán formalmente durante la marcha. La procesión termina en el río Mississippi, con tambores, bailes, cantos y el lanzamiento de flores en homenaje a los antepasados. Habrá transporte disponible para llevar a los participantes a Congo Square.

Antecedentes: En el año 2000, los fundadores del Ashé Cultural Arts Center Carol Bebelle y Douglas Redd, contratados por Leia Lewis, quien coordinó la primera celebración de Maafa, se unieron a otras celebraciones similares en todo el país. La visión de la Conmemoración de Maafa sigue creciendo. Fue influenciado por el trabajo de la Iglesia Bautista St. Paul en Brooklyn, que luego fue dirigida por el reverendo Johnnie Ray Youngblood, nacido en Nueva Orleans, donde anualmente una serie de actividades de un mes de duración forman el recuerdo de Maafa.

Bebelle dijo, “la Conmemoración de Maafa local ofrece una oportunidad para que toda la comunidad se detenga y reflexione sobre esta gran transgresión contra la humanidad. Nos permite, personalmente y como comunidad, acordarnos distanciarnos institucionalmente, de palabra y de hecho, de esa transgresión, su legado y la práctica evolucionada del racismo en nuestra vida cívica, social, espiritual y personal ”.

Calendario de eventos

29 de junio al 23 de agosto de 2018
Exposición de arte: Maafa: creatividad, fe, tradición y resiliencia
Desde la ceremonia de Maafa en Congo Square hasta el tamborileo en el poderoso Mississippi, esta exhibición representa años de honrar a nuestros antepasados, representados con pinceles y lentes de cámaras. Junto con las imágenes que brotaron de su cámara, el curador Gason Ayisyin reúne las vistas a través de los ojos de otros artistas.
Casa de Energía Ashé
1731 Baronne Street, Nueva Orleans

Recepción de apertura: 29 de junio de 2018 - 6: 00-9: 00 PM
Horario de exposición: 10:00 a. M. A 5:30 p. M.
Libre y abierto al público

MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2018
La sala de sanación - Edición Maafa
Artistas destacados: Michaela Harrison, Asali DeVan Ecclesiastes, Joy Clark, Spirit McIntyre, Bichini Bia Congo Dance Theatre Company y modas negras de Brasil de Madalena Negris.
Ace Hotel
600 Carondelet Street, Nueva Orleans

9:00 PM - medianoche
Libre y abierto al público

JUEVES 5 DE JULIO DE 2018
Concierto de Maafa 2018
Con la participación de Grand Griot: Kalamu ya Salaam
Entretenimiento de la compañía Bichini Bia Congo Dance Theatre, Arrowhead Jazz Band e invitados especiales
Casa de Energía Ashé
1731 Baronne Street, Nueva Orleans

7:00 - 9:00 p.m.
Libre y abierto al público

VIERNES 6 DE JULIO DE 2018
Taller de la Compañía de Teatro de Danza Bichini Bia Congo
Patrocinado por Jeanne Lafitte National Park Service
Casa de la Moneda de EE. UU.
400 Esplanade Avenue, 3 rd Floor, Nueva Orleans

2: 00-3: 00 PM
Libre y abierto al público

SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
Conmemoración de Maafa
Sea parte de una ceremonia sagrada en Congo Square; únete a la procesión de tambores hasta la Tumba del Esclavo Desconocido y visita tres marcadores históricos de esclavos recién instalados. La procesión termina en el río Mississippi.
Congo Square / Armstrong Park
701 N. Rampart St., Nueva Orleans

7 A.M
Libre y abierto al público

El apoyo para el Maafa proviene del Ashé Cultural Arts Center, el Parque Nacional y Reserva Jean Lafitte y el Parque Histórico Nacional de Jazz de Nueva Orleans, la Corporación de Marketing de Turismo de Nueva Orleans, la Oficina de Economía Cultural de la Ciudad de Nueva Orleans y el Instituto de Estudios Católicos Negros en Universidad Xavier. El Maafa está parcialmente financiado por la Fundación Kellogg (America Healing), Truth, Racial Healing and Transformation (TRHT), la Fundación Ford y la Fundación Nathan Cummings. El patrocinio proviene de Southwest Airlines, la aerolínea oficial de Efforts of Grace, Inc./Ashé Cultural Arts Center.

Para obtener más información, llame al (504) 813-9008 o al (504) 569-9070.

###

Media Contact: 
Viola T. Blunt
(504) 813-9008 - celular
(504) 569-9070 - oficina
violatjohnson@gmail.com